I guess I need to be more specific and to the point to get what I am realy asking answered...because, though I appreciate the input that I have gotten thus far, it hasn't really answered my question.

So here goes:
I just reduced the azalea's height greatly (no foliage left, had to put out new growth) a few months ago. Will I stress the plant too much if I mess with the roots this coming late winter/early spring considering the previous stress of severe pruning just a few months ago?
Thank you in advance to any one who may know the answer to this question!
--Ryan