Hello Camay,
Yes P. "Nana" is a cultivar. This site gives some info about origins of juniper cultivars. Looks like the original importers to america got it from japan in 1922.
http://members.tripod.com/~Hatch_L/junipro2.html
Hope this is what you are looking for.
~Ken