quote---"Taking care of these things in a college dorm room is tricky."
i'm glad it's doing better but in reading your post i thought...yikes when i read that line. is it indoors
if yes, there's plenty to read here about the subject of junipers as indoor trees. i'd suggest doing so and that may assist you and your juniper.
regards
bill