Maybe you could get some branching started like this. It looks like the lower right branch is about right, it just needs to grow. There should be another one at the top near where the trunk changes direction. After that you can just choose some good spacing and leave yourself a few more than you need.
Tough to patch that brick wall.
Regards,
Matt
