I took the chanche and repotted it today, in a bigger container, I will keep it free from frost and well we see what happens, I hesrd from some of the european bonsaifolk that this kind of blackpine rarely survives longer periodes in europe, they drop one branch after the other and die!
The wright name is Pinus thunbergii "corticosa"
Regards
Peter