Bamboo grows from rizomes, I don't think you'll ever find one small enough to fit a 4" pot except very small gounnd cover kind. ( Sasa) And they throw seed every 60-100 years typically. Did you try ABS for seed?
Try this one:
http://www.bamboodirect.com/bamboo/about/
I notice they sell recently germinated seedlings.