To keep the moss alive, I think all you need to do is keep it moist and in a shady spot. An old humidity tray with old bonsai soil ought to do the trick?
I also just learned of a book called Moss Gardening by George Schenk. Might be worth swinging by the old library and seeing if they have it...
