Yes you repot as the flowering draws to a close. Usually the best time is just before the last flowers have opened, but if they have already, that's OK too.
There is an article on azalea repot at
TreeBay Bonsai Tools & Supplies
(in the Articles section) with additional details.
Nice flowers!
Regards,
Matt