View Single Post
Old 15-Jun-2005   #17
Attila
Attila Soos
Attila's a bonsaiTALK supporter! Click Here to find out how you can be one too!
 
Join Date: Jan-2002
Location: Los Angeles, California
Country: USA
Posts: 2,035
Quote:
Originally Posted by rockm
The single term may even be a plus, as it's the same word and carries much the same meaning the world over. The word "bonsai" here in the U.S., is the basically same thing when used in Italy, U.K. Germany, wherever. If we invent a new name here in the U.S., like "plant art" you can bet no one else will know what we're talking about, or it will be completely misinterpreted.

Good points.
You've convinced me, I don't feel guilty anymore about "disrespecting" the Japanese tradition.


Attila
Attila is offline   Reply With Quote